A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A

 



Dreams of Distant Lives
Stories by Lee K. Abbott

stories that begin as cautious confessions implode, while stories that seem to be concerned with more cataclysmic situations devolve into revelations about the small matters of the heart. As always, Abbott’s stories are a real achievement.” -Ann Beattie

ISBN 1-877727-14-8 · 5 1/2 x 8 1/2 206 pages · $10.00 paper

At The Threshold of Memory
New and Selected Poems
Marjorie Agosin
Edited by Celeste Kostopulos-Cooperman

$18.00 320 pages ISBN 1-893996-62-X June
sample [PDF]

GO TO PAGE

This large, bilingual collection contains more than twenty years of poetry, including new work, arranged by themes fundamental to Agosin's artistic and critical oeuvre. Her rich Eastern European and Latin American heritage, her experiences in exile, and her profound humanistic vision all play a role as she writes about ancestors, women, children, the poor, and the disinherited. Despite the difficult material, Agosin expresses a need to rejoice in life and to believe in the possibility of change. Always searching for life's bare essentials, often in a spare language that reveals the common threads that unite us all,
Agosin explores such diverse landscapes to "make beauty and order out of chaos and pain."

Marjorie Agosin is well-known as a poet, writer, critic, and human rights activist. She is editor of the critically acclaimed Secret Weavers Series of Latin American Women's writing published by White Pine Press. Agosin is a professor of Spanish at Wellesley College. Her published work includes: Ashes of Revolt, A Cross and a Star: Memoirs of a Jewish Girl in Chile, An Absense of Shadows, and Happiness.

"Marjorie Agosin is one of the most lyrical and
refined voices in Latin America."
-Claribel Alegria

"Agosin's poetic language engages the reader in a
mesmerizing journey of inward reflection and exile."
-Isabel Allende

"Marjorie Agosin proves the power of the word to
transport us to the center of her humane and human
vision."
-Julia Alvarez

"Her poetry vibrates with electricity and compassion
for those who cannot speak for themselves. She
captures the soul of the lost and helpless."
-Liv Ullmann



To Mend the World: Women Reflect on 9/11

Edited by Marjorie Agosin & Betty Jean Craige

Published to coincide with the first anniversary of the September 11 attack on the United States, this collection of essays by women of varied ethnic and religious backgrounds came together as a necessary response to the horrific events. All the women live in the United States, but many are immigrants. Each has a unique perspective on the events, some of which may prove controversial. As we watched the horrors wrought on September 11, 2001, unfold, the question on our lips was "Why?" A year after the attack on the United States, women of varied ethnic and religious backgrounds examine this question. Many of these writers grew up outside of the U.S. and bring a world perspective to their responses. Some are U.S.‹born but have been shaped by multi-cultural experiences. Consequently, the collection creates a unique mirror that reflects the U.S. from both inside and out, revealing the clash between the economically driven force of globalization embodied by the U.S. and the stateless, transnational terrorist organization that feeds on religious fundamentalism, poverty, and hatred of the United States. It is a multi-faceted image that is created: Margaret Randall posits that "the bully stance is eminently male," and that "feminists, able to deconstruct power, have the potential for developing new grids in a battle that now assumes life and death proportions." Carol Dine speaks of firefighters, the head of Cantor Fitzgerald, and House Majority Leader Dick Armey breaking down in front of the media. "These are men rocked to their core, men no longer able to hide inside their uniforms or three-piece suits, compelled to reveal that they are vulnerable. . . And I am forced to consider the contradictions of what it means to be male." Claudia Bernhardi states that "no political explanation, any argument ever, could or would satisfy the logic of destruction." What these writers share is the desire to open a world dialogue between cultures, between sexes, so we can prevent anything like the events of 9/11 from happening again anywhere in the world.

Current Affairs Literature & Essay

6 x 9 224 pages $17.95 1-893996-58-1

A Woman's Gaze: Essays on Latin American Women Artists
Edited by Marjorie Agosín
With black and white photographs
Literature and Essay, Latin American Studies, Art


With the exception of Frida Kahlo, who in recent years has become a cult figure, the achievements of Latin American women in the visual and performing arts have been overlooked. This book presents a dazzling group of women who challenge the c ommon assumptions about the nature of artists and their art. Latin American women's art is profoundly tied to a complex fabric of cultural heritage, in which the concept of artisanry does not spring from the marketing demands of a consumer-oriented econo my. Instead, it has been developed by the peasantry who, as an integral part of their lives, create objects that can be both used and sold. The artists profiled include painters, sculptors, photographers, textile artists, musicians, dancers, choreographers, and filmmakers.


ISBN 1-877727-85-7 ·6x9 ·256 pages ·$20.00

These Are Not Sweet Girls: Poetry by Latin American Women

Marjorie Agosin

In this astonishing range of work from the turn of the century to the present, we see the common threads of courage and inventiveness woven into a tapestry of voices that presents a true picture of a culture that must create its own history. The more than fifty poets include both well-known, such as Gabriela Mistral, Cristina Peri Rossi, and Alfonsina Storni, and lesser known, emerging writers.

This reprint of a White Pine Press classic brings together an astonishing range of work from the turn of the century to the present. Despite cultural maxims encouraging them to be silent, women continue to speak, often through the language of poetry, where there is an abundance of intuition and the possibility of reclaiming power through language. In the work included here, we see how the common threads of courage and inventiveness can be woven into a bright tapestry of women’s voices that presents a true picture of a culture that must create its own history. Over
fifty poets, including those well-known, such as Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, and Cristina Peri Rossi, and those just emerging are included.

Marjorie Agosin, editor of the Secret Weavers series, is well-known as a poet, writer, and human rights activist. She is a professor at Wellesley College in Massachusetts.

Poetry Latin American Literature Secret Weavers Series

6 x 9 368 pages $20.00 1-877727-38-5



Happiness : Stories by Marjorie Agosín

this arresting collection of stories...submerges us in a world that combines vivid dream and mundane reality... a moving ambitious book, a work that celebrates the voices of women who have, despite their suffering, managed to emerge victorious.”- The New York Times

ISBN 1-877727-34-2 · 5 1/2 x 8 1/2 · 238 pages · $14.00 paper



An Absence of Shadows
Marjorie Agosín
Translated by Cola Franzen and Celeste Kostopulos-Cooperman
Poetry, Latin American Studies, Women's Studies
Human Rights Series: Volume 6


These arresting poems paint a haunting portrait of the victims of human rights abuses in Latin America.

To celebrate the 50th anniversary of the United Nations Declaration of Human Rights, White Pine Press has combined two of Marjorie Agosín's most enduring books of poetry, Zones of Pain and Circles of Madness: Mothers of the Plaza de Mayo, both of which are out of print, into one volume. This bilingual edition includes all the work from these volumes, as well as several new poems. Focusing on the political torture of women and on the toll exacted on the friends and relatives of the “disappeared,”these poems insist that we remember what happened in Latin America and refuse to let it happen again.


ISBN 1-877727-92-X ·5.5x8.5 ·128 pages ·$15.00 paper


A Necklace of Words
Edited by: Marjorie Agosin and Nancy Abraham Hall
Latin American Studies; Multicultural Studies; Women's Literature
Secret Weavers Series, Vol. 12


The first English-language gathering of the voices of Mexican women, most of whom began to publish in the 1960's when an emerging middle class supported a boom in Mexican letters. Well-known writers such as Elena Poniatowska and Rosario Castellanos, and writers just beginning to receive critical acclaim, tell diverse stories of Mexico's women from La Malinche up to present-day women trying to find their places in a country with a strong tradition of male dominiation.


Original Trade Paperback
ISBN: 1-8777-27 - 73-3 ·5.5x8.5 ·196 pages ·$14.00



Ashes of Revolt
Marjorie Agosín
Essays


This book records atrocities in Latin America but also reveals the voices of survivors. Many of the essays deal with life in Chile after the military's coup, when torture and murder were a way of life, not just for those who opely opposed the regime but also for artists, writers, and other “subversives.”Some deal with human rights activists, some with the double persecution of Jews in Latin America, some with the art produced by the victims. They all mourn, yet they celebrate the strength of the people who fought, and continue to fight, against injustice.


ISBN 1-877727-56-3 ·6x9 ·250 pages ·$15.00 paper


Circles of Madness: Mothers of the Plaza de Mayo
Marjorie Agosín
Photographs by Alicia D'Amico and Alicia Sanguinetti
Translated by Celeste Kostopulos-Cooperman
Poetry Winner, 1993 ALTA Translation Prize


“and photographs of grief, when grief covers the sublime dimension of courage...a monument to that which should never be forgotten.”—Luisa Valenzuela


ISBN 1-877727-17-2 ·6x8 ·128 pages ·Bilingual ·$13.00 paper



Landscapes of a New Land : Short Fiction by Latin American Women
Edited by Marjorie Agosín
Secret Weavers Series Volume 3

A landmark collection that rescues the voices of the great women writers of Latin America.

“This is, so far, the best anthology of Latin American women’s literature in translation published in this country. Highly recommended.” —Choice

ISBN 0-934834-96-2 • 5.5 x 8.5 • 194 pages • $12.00 paper



Magical Sites: Women Travelers of the Americas
Edited by Marjorie Agosín and Julie H. Levison
Travel, Women's Literature, Latin American Studies


Women move beyond 19th century conventions to travel and write in Latin America.

These intriguing travel journalists unite and reveal the voices of women who traveled in Latin America during the 19th century. From French nuns early in the century, whose unpublished journals Agosífound in convent libraries, to well-bred English women, these travelers discovered a world beyond anything they had known or expected and recorded it in great detail. Although men discovered the land, these women discovered the heart and soul of the new world and its indigenous peoples. Destinations include Guatemala, Chile, Bolivia, Argentina, Peru, Mexico, Cuba, Venezuela, the Andes, and Nicaragua. Included among the writers are coffee heiress Helena Sanborn, who acted as translator for her father on his trip to inspect coffee plantations, and early feminist Flora Tristán.


ISBN 1-877727-94-6 ·5.5x8.5 ·256 pages ·$17.00 paper

Starry Night: Poems by Marjorie Agosín
Winner 1995 Letras de Oro Award


Poems that paint a sensual picture of Vincent Van Gogh and his world.


ISBN 1-877727-66-0 ·5.5x8.5 ·96 pages ·$12.00 paper


Sargasso: Poems by Marjorie Agosín
Translated by Cola Franzen

“this dream-filled and reflective collection Agosín...focuses on nature and the inner processes of human life as embodied in the all-encompassing figure of the sea...these small pieces are quietly stunning.” -Harvard Review

ISBN 1-877727-27-x · 5 1/2 x 8 1/2 · 92 pages · $12.00 paper



Volume 9 (1996)
What is Secret: Short Stories by Chilean Women
Edited by Marjorie Agosín

“‘Is, in fact, writing a subversive impulse for women, as opposed to what men rather vain gloriously define as craftsmanship?’ This question...reverberates throughout this outstanding collection....Given the number of translators, there is an incredible smoothness of tone here....this is an important work and it is also a great read.”- Publishers Weekly

1-877727-41-5 • 5.5 X 8.5 • 303 pages • $17.00 • Original Trade Paperback



Secret Weavers Series - Volume 10
The Lost Chronicles of Terra Firma
A Novel by Rosario Aguilar
Translated by Edward Waters Hood

“Aguilar neatly constructs a multilayered narrative, following the lives of six very different women whose struggles illustrate a common theme: the integration of the New World and the Old-captures the ambiguities involved in modern views of these earlier times, conveying both their horrors and their glories.”- Erik Burns, The New York Times Book Review

The Lost Chronicles of Terra Firma recaptures the woman‘view of the conquest and colonization of Central America through the lives of six women who participated in the encounter between Europeans and Amerindians: three Spanish women, two indigenous women, and one mestiza. By intertwining the story of a fictional, contemporary, Nicaraguan newspaper woman writing a historical novel about women during the conquest, the author links historical experiences to the life of the contemporary Nicaraguan woman who, in attempting to resurrect the lives of the women of the conquest, better understands herself as a contemporary Central American woman.

1-877727-62-8 • 6 X 9 • 186 pages • $13.00 • Original Trade Paperback


Tangled Hair: Love Poems of Yosano Akiko
Translated by Dennis Maloney & Hide Oshiro
With ink drawings by Hide Oshiro

Yosano Akiko (1878-1942) is admired as the greatest woman poet and tanka poet of modern Japan.

ISBN 0-934834-05-9 · 6 x 8 · 48 pages · $7.50 paper



The Party Train
Edited by Robert Alexander, Mark Vinz, C.W. Truesdale

Prose poems by 144 poets trace this genera in North America from Nathanial Hawthorne and Henry David Thoreau to poets just beginning their careers. Many writers best-known for their fiction, including Hemingway and Faulkner, are included, as are many poets whose prose poetry is a lesser known part of their work.
”The Party Train proves that the prose poem not only has been thriving in North America for years, but has also developing its own distinctly American characteristics … for North American prose poetry the definitive anthology.” – Peter Johnson

ISBN 0-898231-65-5 . 6 x 9 . 352 Pages . $18.95

Traffic
Jack Anderson

” … a true original. His pictures of the life we lead are satiric gems, yet so consummate an artist is he that the reader can do nothing but laugh uproariously and demand ‘More, more…,’”
- Morton Marcus

”Jack Anderson is one of our great tightrope dancers. His balance is exquisite, even when he’s holding a chair, an umbrella, and an elephant … sometimes teaching high hiliarity, sometimes utmost seriousness.”
- Robert Hershon

Maria Alexander Poetry Series 1

ISBN: 0-898231-91-4 6 x 9 76 pages $14.95

 

 

 

 

 

 

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

P.O. Box 236 | Buffalo, NY 14201 | (716) 627-4665 (Voice) | (716) 627-4665 (Fax) | wpine@whitepine.org

Google
Search WWW Search www.whitepine.org