|

Night Open:
Poems by Rolf Jacobsen
Translated by Olav Grinde
is not
an idyllic poet, but a voice that warns against all that which
threatens human joy. The poems, translated by Grinde, are splendid.-Choice
ISBN 1-877727-33-4
· 5 1/2 x 8 1/2 · 221 pages · $15.00 paper

Breathing Exercise
Poems by the late Rolf Jacobsen
Translated by Olav Grinde
Limited cloth
edition of 50 signed by both poet and translator $30.00

Light and Shadows: Poems by Juan Ramon Jimenez
Translated by Robert Bly, Dennis Maloney, and Clark Zlotchew
as an
introduction for general readers to the work of a major 20th-
century writer. -Choice
ISBN 0-934834-72-5
· 5 1/2 x 8 1/2 · 70 pages · $9.00 paper

Winner,
1997 White Pine Press Poetry Prize
A Gathering of Mother Tongues
Jacqueline Johnson
Poetry, Women's Studies
Johnsoncollection
holds not only the spirit and sensuous quality of Alabama, but
also the concrete strengths of Brooklyn. These memorable poems
are sturdy reminders of what life in contemporary America is.Maurice
Kenny
Jacqueline
Joan Johnson has been awarded the Gregory Millard Fellowship for
the New York Foundation for the Arts and Mid-Atlantic Writers
Association Creative Writing Award in Poetry. Her poetry has appeared
in numerous journals and magazines. She is th e author of Stokely
Carmichael: The Story of Black Power for children and contributed
to UpSouth: African American Migration and Streetlights: Illuminating
Black Urban Tales.
ISBN 1-877727-79-2 ·5.5x8.5 ·96 pages ·$12.00

Zoo
& Cathedral
Nancy Johnson
Winner, 1995 White Pine Press Poetry Award
Johnson's extraordinary debut volume is one of the most
savvy and sardonic visions of contemporary life to be found in
recent American poetry. Spare, lean, and cool, these poems reflect
the raw punch of our living vernacular and the hard clarity of
the poet's precise gaze. Their taut rhythms are a measure of their
intelligence, and their wisdoms, however world-weary, remain filled
with hope in, and affection for, the people around us.St.
John
ISBN 1-877727-58-X
·5.5x8.5 ·80 pages ·$12.00 paper

I'm
A Man
Peter Johnson
128 pages - $15.00 ISBN 1-893996-69-7
October -- sample [PDF]
The colorful characters who populate these stories
live in Buffalo, NY but they will be readily
recognizable to everyone.
GO TO PAGE
Peter Johnson is the founder and editor of The Prose
Poem: An International Journal. His books of prose poetry include
Pretty Happy and Miracles & Mortifications, the latter of
which won the James Laughlin Award of the Academy of American
Poets.Born and raised in Buffalo, NY, he currently teaches at
Providence College in Providence, Rhode Island.
"Peter Johnson's prose poems in Miracles &
Mortifications were what one would hope for from a book that won
the James Laughlin Award-energetically inventive, surrealistically
funny, and also enormously entertaining. I'm A Man, Johnson's
new book of stories
takes a different stylistic tack: the prose is stripped down,
sinewed with dialogue; the surreal replaced by what we might call
the hyperreal. The compression of these stories comes not from
figurative language, but from Johnson's ability to go to the heart
of the matter; the comic edge-a given in Johnson's work-is here
no longer zany. In I'm A Man
what's funny costs failure and disappointment; what's funny is
also poignant. What this book has in common with Johnson's poems
is his insistence that a writer get more down than craft, that
a work of art also entertain."
-Stuart Dybek

Pretty
Happy
Peter Johnson
Poetry
Introduction by Charles Simic
cast
of characters...are family members. What we remember of our childhoods
are seemingly magical acts by our parents and siblings, acts that
do not explain themselves and belong to the realm of myth. Johnsonprose
poems return us to that world where our imagination was the hero
setting out almost daily on a series of fabulous adventures under
the dining room table, which, we might say, rests on the shaky
legs of common sense.- Charles Simic
Original Trade Paperback
ISBN: 1-877727 - 75-X ·5.5x8.5 ·96 pages ·$12.00

Miracles
& Mortifications
Peter Johnson
Long neglected or scoffed at by poetry purists,
the prose poem is now taking its rightful place as a distinct
and accepted genre in American letters. Johnson’s work as
editor of The Prose Poem: An International Journal, did much to
legitimatize this genre. This book, his second collection of prose
poetry, is filled with the mystery, humor, and pathos that make
this form so appealing and so accessible.
Peter Johnson lives in Providence, Rhode Island,
with his wife and son. He teaches at Providence College.
Also Available by Peter Johnson:
Pretty Happy! $12.00, 1-877727-75-X
Poetry
6 x 9 72 pages $14.95 1-893996-18-2

Best of The Prose Poem: An International Journal:
The Best of the Prose Poem Journal
Edited by Peter Johnson
Russell Edson refers to the prose poem as “A
cast-iron aeroplane that can actually fly, mainly because its
pilot does not care if it does or not.” Journal editor since
its inception in 1992, Peter Johnson here selects work by well-known
poets such as Simic, Bly, Ignatow, Matthews, Mistral, Shihab Nye,
Tate, and Waldrop, as well as work by emerging writers, from all
journal volumes.
Since its inception in 1992, The Prose Poem: An
International Journal, has published work which even the writers
themselves cannot define without resorting to metaphor. Russell
Edson likens prose poems to "cast-iron aeroplanes that can
actually fly," while Charles Simic states that writing them
is like "trying to catch a fly in a dark room. The fly probably
isn’t even there...you keep tripping over and bumping into
things in hot pursuit." Nonetheless, Johnson knows a prose
poem when he reads one. Better still, he recognizes a good one
and has included many of them here. Poets include Edson, Simic,
Robert Bly, Louis Jenkins, Kim Addonizio, David Ignatow, James
Tate, and many others, both well-known and emerging. Peter Johnson
lives in Rhode Island where he teaches at Providence College.
Poetry Anthology
6 x 9 240 pages $15.00 1-893996-08-5

Dreaming
The Miracle: Three French Prose Poets
Max Jacob, Jean Follain, Francis Ponge
Translated by William Kulik, Beth Archer Brombert,
Mary Feeney, & William Matthews
Prose Poetry / Cultural Studies
$17.00 192 pages ISBN 1-893996-17-4
GO TO PAGE
A selection of work by three of the fathers of prose
poetry, the French writers Max Jacob, Jean Follain, and Francis
Ponge. Baudelaire laid the foundations for prose poetry as a genre
in the 19th century; these poets expanded the concept in the first
half of the 20th century. Jacob (1876-1944) was a writer of surrealist
cubist fables, Ponge (1899-1988) was a master of the language
of things, and Follain (1903-1971) merged the everyday with the
historical to create a world rich in anniversaries. Baudelaire
laid the foundations for prose poetry as a genre in the 19th century,
but it wasn’t until the avant garde movement in the first
half of the 20th century that the prose poem began a widespread
emergence on the international scene. The three poets in this
volume were major factors in this emergence and lead us to the
strong and growing interest in the genre that we find so prevalent
at the beginning of the 21st century.
Poetry Anthology Cultural Studies
6 x 9 192 pages $17.00 1-893996-17-4

Among
The Flowering Reeds: An Anthology of Classic
Korean Poetry Written In Chinese
Edited and translated by Kim Jong-gil
Poetry/Asian Studies
$16.00 176 pages ISBN 1-893996-54-9
GO
TO PAGE
This major anthology presents one hundred poems
drawn form a tradition spanning one thousand years of Korean poets
writing in Classic Chinese. Kim Joh-gil captures the elegant simplicity
and emotional complexity of the originals in three stunning translations.
Up until the 17th century, the bulk of Korean poetry was written
in Chinese, the language of poets, scholars, and monks. This work
became an integral part of Korean literary tradition. Among the
Flowering Reeds, which introduces this important poetic tradition
to the English-speaking audience, includes 100 poems spanning
more than 1,000 years. Lovers of Chinese and Japanese poetry will
delight in these translations, which capture both the elegant
simplicity and the emotional complexity of the originals.
Kim Jong-gilis a Professor Emeritus of English at
Korea University in Seoul and is a member of the Korean Academy
of Arts. His works of translation <I>include The Snow Falling
on Chagall’s Village: Poems of Kim Ch’un-Su. He is
presently completing an anthology of modern Korean poetry.
Poetry Anthology Cultural Studies Korean Voices
7
6 x 9 176 pages $16.00 1-893996-54-9
Perched
on Nothing’s Branch
Selected Poems of Attila Jozsef
Forty poems and one essay by the left-wing schizophrenic
Hungarian poet who committed suicide by throwing himself under
a train.
"I have long thought of Attila Jozsef as one
of the great poets of the century’s tragic realist whose
work beautifully redeemed the unbearable conditions of the life
to which history condemned him. These new translations will be
welcomed."
-Donald Justice
Poetry Terra Incognita Series 6
5.5 x 8.5 80 pages $14.00 1-893996-00-X

Vertical Poetry: Poems by Roberto Juarroz
Translated by Mary Crow
much
modern poetry seems disturbingly disjointed, Juarrozs glides
and swirls, doubles back on itself and surges forth, always maintaining
a sense of cohesiveness.-Américas
ISBN
1-877727-08-3 · 5 1/2 x 8 1/2 · 118 pages ·
$11.00 paper
A
| B | C | D
| E | F | G
| H | I | J
| K | L | M
| N | O | P
| Q | R | S
| T | U | V
| W | X | Y
| Z
|