Madeleine Campbell

Madeleine Campbell is a freelance translator and transdisciplinary researcher at Edinburgh University (Scotland). Her translations of Francophone Maghrebi poets have been published in several magazines. Her translations from this collection have appeared in Poetry at Sangam, on the Poetry International Festival website (Rotterdam), in Poems from the Edge of Extinction  and The Arkansas International (2020). Her translation of Lassaque’s short story ‘Whalesong’ appeared in Asymptote (2020). Madeleine’s edited books on intersemiotic and experiential translation challenge traditional notions of literary translation through the embodied perspective of practitioners working in a range of media.